×

:


:


:




 



 

 





/ / , , , , , / 28246-2006 .

28246-2006 .

Ҡ28246-2006
" . "
(
24 2006. N171-)

Paint materials. Terms and definitions

1 2007.

Ҡ28246-89

, .

.

, .

, .

, , . .

. " " .

, , , , . , .

, , .

(de), (en) (fr) .

, , , , - .

:

1

.

, , , / .

2

1 : , , , , .

- , .

en paint material

2 : .

en medium; vehicle

3 ( ): , .

en binder

4 : , .

en substrate

5 : , .

en coat

6 : , .

en film

7 : , .

en paint

8 : , .

- , , .

en paint

9 : , .

en oil paint

10 - : , .

en emulsion paint; latex paint

11 : , .

- .

en clear paint material

12 : , .

en primer

13 : , / .

en filler

14 : , , .

en powder paint material

15 : , .

en stopper

16 : - , .

en solvent

17 : - , , , , .

en diluent

18 : - , .

en thinner

19 : , , .

en dyestuff

20 : , , .

en pigment

21 : , , .

en extender

22 : , .

en drier

23 : , .

en accelerator

24 : , .

en hardener

25 : , .

en additive

26 : , .

en plasticizer

27 : , , , .

en multi-pack product

28 : , .

en coating system

29 : , .

en priming coat

30 : .

en undercoat; intermediate coat

31 : .

en finishing coat

32

: [Ҡ9.072-77, 30]

33 : .

en stoving (US: baking)

34 : , , .

en force drying

35 : " " / .

en flash-off time

36 : .

- , , , .

en coating process

37 ; : , ,

en volatile organic compound ;VOC

38 : , .

en non-volatile matter

39 ; : / , .

en pigment volume concentration; P.V.C.

40 ; : , / , .

en critical pigment volume concentration; C.P.V.C.

41 : , .

- , , (/2 /2).

en application rate

42 : , .

- , , (2/ 2/).

en spreading rate

43 : , .

en practical spreading rate

44 : , .

en theoretical spreading rate

45 : .

- , , (/2).

en hiding power

46 : , , , .

en pot life

47 : , .

en adhesive strength

48 : .

- , , .

en compatibility (of materials)

49 : .

en compatibility (of a coating material with the substrate)

50 : , .

en gloss

51 : .

en hardness

52 : , .

en flexibility

53 : , , .

en washability

54 : , .

- .

en fineness of grind

55 : , .

en volatile organic compound content; VOC content; VOCC

56 : .

en skinning

57 : .

en gassing

58 : , .

en thickening

59 : .

en settling

60 : , , .

en flooding

61 : .

en flocculation

62 : , , .

en floating

63 : , / .

en sinkage

64 : .

en sweating

65 : .

en haze

66 : , , .

en ropiness

67 : , .

en sags

68 : , .

en cratering

69 " " : , .

en fish eyes

70 : , .

en bleeding

71 : , .

en cissing

72 : .

en crawling

73 : .

en after tack

74 : , , .

en lifting

75 : - , / .

en blushing

76 : , , .

en pinholing

77 : .

en miss; holiday

78 : , .

en orange peel

79 : , .

en silking

80 : , .

en whitening in the grain

81 : , .

en ageing

82 : .

en fading

83 : , .

en chalking

84 : .

en swelling

85 : / .

en bubbling

86 : , .

en bronzing

87 : , .

en dirt retention

88 : .

en dirt pick-up

89 : .

en peeling

90 : .

en blooming

91 : , .

en blocking

92 : .

en wrinkling

93 : , .

en blistering

94 : , , .

en brittleness

95 : ( 1).

- , 2 - 5.

en cracking

96 : ( 2).

en checking

97 : .

en hair-cracking

98 : - ( 3).

en crazing

99 " ": - ( 4).

en crocodiling

100 " ": - ( 5).

en crow's foot cracking

101 : .

en mud cracking

102 : .

en cold cracking

103 "" : , "" .

en frosting

104 : , .

en tarnishing

105 : , , .

en resin

106 : .

en natural resin

107 : , , .

en modified natural resin

108 : , , , .

en synthetic resin

109 : , / .

- .

en acrylic resin

110 : , , / , .

en phenolic resin

111 : , , .

en alkyd resin

112 : , .

en amino resin

113 : , .

en chlorinated rubber resin

114 : , .

en polyester resin

115 : , - , .

en unsaturated polyester resin

116 : , , .

en isocyanate resin

117 : , , .

en polyurethane resin

118 : , .

en silicone resin

119 : , .

en styrene resin

120 : , / , .

en vinyl resin

121 : , .

205

en epoxy resin

75

50

86

38

3

3

93

63

74

65

35

64

82

57

12

87

25

46

88

58

113

40

39

40

19

8

9

-

10

11

37

1

27

14

83

36

70

84

67

21

76

97

68

72

71

56

85

96

98

" "

99

" "

100

""

103

101

39

59

24

73

89

20

26

80

4

6

104

90

15

77

47

17

18

16

95

102

41

" "

69

22

28

91

5

31

29

30

105

109

111

112

120

116

118

107

117

114

115

106

108

119

110

121

92

48

49

55

37

42

43

44

53

81

54

2

32

33

34

51

45

23

60

61

62

94

78

79

13

66

52

7

accelerator

23

li resin

109

additive

25

adhesive strength

47

after tack

73

ageing

81

alkyd resin

111

amino resin

112

application rate

41

baking

33

binder

3

bleeding

70

blistering

93

blocking

91

blooming

90

blushing

75

blittleness

94

bronzing

86

bubbling

85

chalking

83

checking

96

cissing

71

clear paint material

11

chlorinated rubber resin

113

coat

5

paint material

1

coating process

36

coating system

28

cold cracking

102

compatibility (of materials)

48

compatibility (of a coating material with the substrate)

49

cracking

95

cratering

68

crawling

72

crazing

98

critical pigment volume concentration

40

C.P.V.C.

40

crocodiling

99

crow's foot cracking

100

diluent

17

dirt pick-up

88

dirt retention

87

drier

22

dyestuff

19

emulsion paint

10

epoxy resin

121

extender

21

fading

82

filler

13

film

6

fineness of grind

54

finishing coat

31

fish eyes

69

flash-off time

35

flexibility

52

floating

62

flocculation

61

flooding

60

force drying

34

frosting

103

gassing

57

gloss

50

hair-cracking

97

hardener

24

hardness

51

haze

65

hiding power

45

holiday

77

intermediate coat

30

isocyanate resin

116

latex paint

10

lifting

74

medium

2

miss

77

modified natural resin

107

mud cracking

101

multi-pack product

27

natural resin

106

non-volatile matter

38

oil paint

9

orange peel

78

paint

7, 8

peeling

89

phenolic resin

110

pigment

20

pigment volume concentration

39

P.V.C.

39

pinholing

76

plasticizer

26

polyester resin

114

polyurethane resin

117

pot life

46

powder paint material

14

practical spreading rate

43

primer

12

priming coat

29

resin

105

ropiness

66

sags

67

settling

59

silicone resin

118

silking

79

sinkage

63

skinning

56

solvent

16

spreading rate

42

stopper

15

stoving

33

styrene resin

119

substrate

4

sweating

64

swelling

84

synthetic resin

108

tarnishing

104

theoretical spreading rate

44

thickening

58

thinner

18

top coat

31

undercoat

30

unsaturated polyester resin

115

vehicle

2

vinyl resin

120

volatile organic compound

37

VOC

37

volatile organic compound content

55

VOC content

55

VOCC

55

whitening in the grain

80

wrinkling

92

washability

53